เรียนต่อต่างประเทศได้อย่างไร เมื่อไม่มีผลสอบ IELTS & TOEFL

มักจะมีคำถามจากนักเรียน และผู้ปกครองอยู่เสมอว่า อยากจะเรียนต่อต่างประเทศแต่ยังไม่เคยสอบ IELTS (International English Language Testing System) หรือ TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ตามที่สถาบันการศึกษาต่าง ๆ กำหนดเป็นเงื่อนไขการรับเรียนเข้าเรียนจากความพร้อมด้านภาษาอังกฤษ (English Requirement) จะทำอย่างไรดี ก่อนอื่นต้องบอกว่า โดยทั่วไปแต่ละสถาบันการศึกษากำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับความพร้อมด้านภาษาอังกฤษไว้ว่าจะต้องมีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี ทั้งด้านการอ่าน การเขียน การพูด เกณฑ์ขั้นต้นสุดที่เป็นที่ยอมรับในระดับต่าง ๆ ดังนี้

ตารางที่ 1 เกณฑ์ความพร้อมด้านภาษาอังกฤษ

การเตรียมความพร้อมโดยการทดสอบวัดระดับทักษะภาษาอังกฤษ ก่อนการสมัครเรียนหลักสูตรต่าง ๆ ในต่างประเทศ จะช่วยให้นักเรียนวางแผนเกี่ยวกับ เวลา และค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ได้ถูกต้องเหมาะสมอย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ยังไม่มีผลการสอบวัดระดับ IELTS หรือ TOEFLก็ไม่ต้องกังวลเพราะว่ามีทางเลือกที่จะทำให้สามารถเข้าศึกษาต่อหลักสูตรต่างๆในต่างประเทศโดยไม่ต้องใช้ผลสอบวัดระดับ IELTS หรือ TOEFL ได้โดยเรียนภาษาอังกฤษตามหลักสูตรที่จัดไว้สำหรับนักศึกษาต่างชาติ ตามตัวอย่างการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับนักศึกษาต่างชาติของประเทศออสเตรเลีย ดังต่อไปนี้

1. เรียนภาษาอังกฤษทั่วไป (General English: GE) หลักสูตรนี้จะช่วยเสริมสร้างทักษะทั้งด้านการฟัง การพูด การอ่าน และ การเขียน ให้นักศึกษาเกิดความมั่นใจ เพื่อจะได้ใช้ในชีวิตประจำวัน การทำงาน หรือ เพื่อการสื่อสารแบบเป็นทางการทั่วไป ซึ่งหลักสูตรจะมีเนื้อหา ครอบคลุมตั้งแต่ระดับเบื้องต้นถึงระดับสูง

2. เรียนหลักสูตรเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาการ (English for Academic Purposes: EAP) หลักสูตรนี้จะช่วยให้นักศึกษาได้พัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษในเชิงวิชาการ เพื่อให้พร้อมที่จะเข้าศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษา สถาบันอาชีวศึกษา และมหาวิทยาลัยในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งจะมีการฝึกฝนทักษะต่าง ๆ ในเชิงวิชาการ เพื่อเสริมสร้างทักษะด้านการทำวิจัย การคิดวิเคราะห์ การเขียนเรียงความ การมีส่วนช่วยในชั้นเรียน การนำเสนอผลงาน การอภิปราย การสัมมนา การจดบันทึก เป็นต้น นักศึกษาที่จะเรียนหลักสูตร EAP ได้จะต้องผ่านการเรียนหลักสูตร General English: GE ถึงขั้น Upper Intermediate ดังแสดงตามรูปที่ 2

รูปที่ 2 Course Map (ที่มา: Prospectus for International Students, Fusion English 2013)

การเรียนหลักสูตร EAP นี้ เมื่อจบหลักสูตรสามารถใช้ผลการสอบไปเข้าศึกษาต่อในระดับต่าง ๆ ได้ โดยผลการเรียน EAP ในแต่ละระดับจะมีการเทียบเท่ากับผลการสอบ IELTS ระดับต่าง ๆ ทั้งนี้นักเรียนจะต้องเลือกเรียนกับสถาบันสอนภาษาอังกฤษซึ่งอาจจะเป็นหน่วยงานหนึ่งของวิทยาลัย หรือ มหาวิทยาลัย ที่เราต้องการจะไปศึกษาต่อ ซึ่งเป็นสถาบันสอนภาษาอังกฤษที่เป็นพันธมิตร (Partner) กันกับวิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ที่เราต้องการจะไปศึกษาต่อ ลักษณะเช่นนี้เรียกว่า English Language Pathways นั่นเอง ตัวอย่างเช่น สถาบันสอนภาษาอังกฤษ Embassy CES สอนหลักสูตรภาษาอังกฤษ EAP เพื่อให้นักศึกษาสามารถเข้าศึกษาต่อสาขาต่าง ๆ ที่ มหาวิทยาลัย CSU (Charles Sturt University) รายละเอียดดังนี้

Duration 10, 20, 30 or 40 weeks Each EAP Level is 10 weeks in duration

Entry Level

– EAP 1 Intermediate IELTS equivalent 4.5
– EAP 2 Upper – Intermediate IELTS equivalent 5.0
– EAP 3 Pre – advance IELTS equivalent 5.5

Exit Level

– EAP 1 IELTS equivalent 5.0
– EAP 2 IELTS equivalent 5.5
– EAP 3 IELTS equivalent 6.0

Assessment (การประเมินผล)

– EAP entry test on arrival
– Continuous assessment : Two essays, Oral Presentation, and research report
– EAP exit test on Completion
– Mid – term and end – of – term tutorials and progress reports
– Certificate of achievement on successful completion
– Books and materials included

เนื้อหาและผลลัพธ์ของการเรียน EAP 1, EAP 2, EAP 3 ดูเพิ่มเติมได้ที่ www.csu.edu.au/international

3. เรียนหลักสูตรการเตรียมสอบ IELTS (IELTS Preparation) หลักสูตรนี้มีไว้เพื่อการเตรียมความพร้อมทักษะการสอบ IELTS โดยเฉพาะ ช่วยให้นักศึกษาได้ผลคะแนนดีที่สุดใช้ผลการสอบ IELTS ในการศึกษาต่อระดับต่าง ๆ หรือการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของทักษะการสื่อสารที่จำเป็น รวมทั้งใช้ในการยื่นขอต่อวีซ่าในออสเตรเลียได้อีกด้วย ดังนั้น กรณีที่นักศึกษาที่เรียน General English อยู่ในระดับ Intermediate แล้ว ไม่ประสงค์จะเรียน General English ไปถึงขั้น Upper Intermediate เพื่อจะไปเรียนหลักสูตร EAP ก็สามารถเริ่มต้นจาก General English ระดับ Intermediate แล้วไปเรียนหลักสูตร IELTS ได้เช่นกัน(ดูรูปที่ 2 ประกอบ) อย่างไรก็ตาม จบหลักสูตร IELTS Preparation แล้วนักศึกษาก็ต้องไปสมัครสอบ IELTS อีกจะได้ผลการสอบ IELTS ตามเกณฑ์หรือ ไม่ดี ขึ้นอยู่กับความสามารถของนักศึกษาเอง

ผู้เขียน

สมนึก ชูสุวรรณ
ค.อ.บ. พระจอมเกล้าลาดกระบัง
น.บ. มหาวิทยาลัยรามคำแหง
วท.ม. มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์

ธันยา เล้าธนะธรรม
ศศ.บ. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์

แหล่งอ้างอิง

• Impact English College Prospectus Melbourne, Australia
• Fusion English Prospectus for International students 2012-2013 Melbourne, Australia
• Holmesglen Institute หลักสูตรภาษาอังกฤษ Melbourne , Australia
• CSU Study Centre Prospectus 2012 Melbourne, Australia